Prevod od "bude i" do Slovenački


Kako koristiti "bude i" u rečenicama:

Postaraæemo se da to ne bude i poslednji put.
Bodimo previdni, da ne bo zadnjič.
Moglo bi da bude i gore.
Vrnil se je? To pa moram videti.
Neka ovaj dan bude i za nas ponovno roðenje!
Naj bo tudi za nas ponovno rojstvo!
Ti želiš da bude i sledeæi put?
Praviš, da za naju obstaja "naslednjič"?
Ovo može da bude i nagoveštaj nestabilne buduænosti sa kojom se suoèava ovo velièanstveno stvorenje.
Tole je morda bežen vpogled v negotovo prihodnost, s katero se sooča to veličastno bitje.
Mogao je da bude i neki jarak u Galiji.
Lahko bi bil v jarku v Galiji.
Ne ako kada oèitaju njegove otiske, onda æe da otkriju ko je on i da nije u super èuvanom zatvoru kao što bi trebao da bude i onda æe da shvate da mi nismo...
Ne če, ampak ko jih preverijo. Ugotovili bodo, kdo je v resnici, in da ni v supermaksu. In jasno jim bo, da nismo...
Ponekad bude i preko 60 stepeni.
Tukaj je včasih tudi 50 stopinj.
Ugojila sam se dva kilograma, to bi moglo da bude i 20.
Dve kili sem se zredila. Dve kili. Tudi če bi se 50 kil.
Moglo je da bude i mnogo gore.
Lahko bi bilo še dosti huje.
Veza može da bude i prijatna.
Obstajajo tudi dobre punce, ne skrbi.
Meðutim, tako lepa devojka takoðe može da bude i zastrašujuæa.
Toda takšna lepota je bila lahko strašljiva.
Prema njima, ovo ponašanje bi moglo da bude i neèije drugo, a ne samo Al Kaidino.
Po njihovem mnenju bi se lahko tako vedel tudi nekdo, ki ne pripada Al Kaidi.
Zvuk mojih sinova kako se bude i svaðaju ko æe prvi u kupatilo.
Zvok mojih sinov, kako se prebujajo in prepirajo, kdo bo šel prvi v kopalnico.
Nešto od života mora da bude i za zadovoljstvo.
V življenju morajo biti trenutki za zabavo.
Moglo je da bude i gore.
Lahko bi bilo huje. Prav imaš.
Vidim njihovu ružnoæu i njihovu lepotu i pitam se kako ista stvar može da bude i jedno i drugo.
Vidim njihovo grdoto in lepoto in se čudim, kako je lahko isti človek oboje.
Da, ali loše može takoðe da bude i dobro.
Ja, ampak tudi to je lahko dobro.
Doktor Fejsal Abdulah je sve što želimo da bude, i malo više.
Dr. Faisal Abdullah je takšen, kot hočemo, in še več.
To je možda vaša istina, ali ne znaèi da mora da bude i moja.
To je tvoja resnica, ne pa nujno tudi moja.
On je sve ono što želiš da bude i još više od toga.
Je vse, kar bi si želeli biti in še več.
Završite sa naèelinkom, povedite ga tamo gde treba da bude i molim vas budite pažljivi.
Odpeljita inšpektorja in bodita pazljiva z njim.
Tako da najveći mozak treba da bude i najviše kognitivno sposoban.
Torej bi morali biti največji možgani tudi najbolj sposobni.
Naš iznosi 79 procenata, a potrudićemo se da bude i viši.
Naše je 79 odstotkov in želimo ga še zvišati.
To znači da će garaža za parking na Majami biču u Floridi moći da bude i mesto za sport i jogu i čak ćete moći tamo da se oženite kasno u noći.
To pomeni, da je parkirna hiša na Miami Beach na Floridi lahko tudi prostor za šport in za jogo, pozno ponoči pa se lahko tam tudi poročite.
Mislim da su oni hteli da veruju da najskuplja flaša vina na svetu mora da bude i najbolja flaša vina, i da mora da bude najređa flaša vina na svetu.
Mislim, da so si želeli verjeti, da mora biti najdražja steklenica vina na svetu hkrati tudi najboljša steklenica vina in najredkejša steklenica vina na svetu.
Dužina neka mu bude lakat, i širina lakat, četvorouglast da bude, i dva lakta visok; iz njega neka mu izlaze rogovi.
komolec bodi dolg, komolec širok, štirivoglat naj bo, in dva komolca visok; iz ene celote ž njim naj bodo rogovi njegovi.
Subota počivanja neka vam bude, i mučite duše svoje; devetog dana istog meseca kad bude veče, od večera do večera praznujte počinak svoj.
Sobota prazničnega počitka vam bodi, in pokorite duše svoje, na večer devetega dne meseca, od večera do večera praznujte soboto svojo.
Da se ne bira dobro ni rdjavo, da se ne menja; ako li bi se kako god promenilo, onda neka bude i ono i drugo promenjeno sveta stvar, i da se ne otkupi.
ni treba gledati, je li dobro ali slabo, tudi naj se ne zamenja; in če se vendarle zameni, bodi tisto sveto in zamena njegova sveta: ne sme se odkupiti.To so zapovedi, ki jih je GOSPOD zapovedal Mojzesu za sinove Izraelove na gori Sinaju.
Jer kako je živ Gospod koji izbavlja Izrailja, ako bude i na Jonatanu sinu mom, poginuće zaista.
Zakaj, kakor res živi GOSPOD, ki rešuje Izraela, ako bi tudi bilo na Jonatanu, sinu mojem, mora umreti.
Kako je Gospod bio s gospodarem mojim carem tako neka bude i sa Solomunom, i neka podigne presto njegov još više nego presto gospodara mog, cara Davida.
Kakor je bil GOSPOD z gospodom mojim, kraljem, tako bodi s Salomonom in poveličaj mu prestol bolj, nego ga je poveličal gospodu mojemu, kralju Davidu.
Opojte ga, jer se podigao na Gospoda; neka se valja Moav u bljuvotini svojoj, i bude i on podsmeh.
Upijanite ga, ker se je poveličeval zoper GOSPODA, da naj se valja po tem, kar izbljuje, in bode v posmeh tudi sam.
Ko meni služi, za mnom nek ide, i gde sam ja onde i sluga moj nek bude; i ko meni služi onog će poštovati Otac moj.
Ako mi hoče kdo služiti, naj gre za menoj; in kjer sem jaz, tam bo tudi služabnik moj; in če kdo meni služi, njega počasti Oče.
I pokazah im ime Tvoje, i pokazaću: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.
in oznanil sem jim ime tvoje, in oznanjeval ga bom: da bode ljubezen, s katero si me ljubil, v njih in jaz v njih.
A sad dovršite to i činiti, da kao što bi dobra volja hteti tako da bude i učiniti, od toga što imate.
Sedaj pa dokončajte tudi dejanje; kakor je bila dobra volja hoteti, tako naj bode tudi izvršitev po tem, kar imate.
Da ti blago bude, i da živiš dugo na zemlji.
„da se ti bo dobro godilo in boš dolgo živel na zemlji“.
6.840441942215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?